Cara Download & Memasukkan Subtitle Indonesia ke Film / Video

Cara Download / Pasang Subtitle Indonesia Untuk Film

Cara Mudah Download dan Memasukkan Subtitle ke Film – HPSamsungfull.com – Subtitle dalam sebuah film atau video sangat diperlukan jika anda ingin menonton film yang bahasa utamanya adalah bahasa asing. Contohnya saja anda sedang memutar video/film berbahasa inggris atau bahasa jepang. Nah, untuk mempermudahnya tentu sobat harus mencari subtitle bahasa indonesia ke dalam film tersebut. Hal ini agar kita mengerti jalan cerita atau alur film yang dimainkan.

Advertisement

Biasanya subtitle itu sendiri terletak di bagian bawah dengan gaya huruf berwarna putih, biru, kuning dan warna lainnya. Sebenarnya banyak sekali situs penyedia subtitle gratis, tapi entah mengapa di Indonesia sendiri kebanyakan penerjemah lebih suka memakai subscene untuk membagikan subtitle film tersebut. Kali ini Hpsamsungfull akan berbagi sebuah tips atau cara memasukkan subtitle bahasa indonesia ke dalam sebuah film dan video. Hal tersebut juga merupakan bagian kita agar bisa download subtitle dari film.

Buat kamu yang menyukai film-film luar negeri pasti sering menjumpai dialog berbahasa asing atau inggris. Untuk bisa mengerti alur dan percakapan yang dilakukan, anda dapat memakai subtitle bahasa indonesia supaya lebih mudah memahami semua cerita dalam film. Lalu bagaimana kita mendapatkan subtitle bahasa dalam sebuah film? caranya mudah kok, pengen tahu? mari baca terus ulasan kami di bawah.

Berikut adalah nama-nama situs penyedia subtitle gratis dan bisa kalian gunakan salah satu sebagai alternatif.

  • Subscene (subscene.com)
  • Island Fansubs (islandsubs.com)
  • Subsmax (subsmax.com)
  • Open Subtitles (opensubtitles.org)
  • Subtitles 4 Free (subtitles4free.net)
  • Movie Subtitles (moviesubtitles.org)

Dari pilihan yang ada, kami sering menggunakan Subscene.com dalam mengunduh subtitle bahasa indonesia dari semua film. Film atau video akan lebih mudah diartikan kedalam bahasa indonesia dengan cepat serta praktis.

BACA JUGA TIPS DAN TRIK PILIHAN !!

Cara Download Subtitle Indonesia untuk Semua Film (PALING MUDAH)

Untuk memulai tutorial mengunduh/download subtitle bahasa, kami akan memberikan salah satu contoh dari website subtitle paling populer yakni Subscene. Sebagai contoh, kita translate atau download subtitle film Boss Baby di bawah ini.

Tutorial Cara Download Subtitle Indonesia / Memasukkan Subtitle ke Film

1. Pertama sobat buka website di subscene.com
2. Masukkan judul film yang ingin anda cari subtitlenya. Disini kami memasukkan salah satu judul film yaitu Boss Baby.

Cara Download Subtitle Indonesia ke Film

Cara Download Subtitle Indonesia ke Film | img : Mastekno

3. Mari kita pilih subtitle dengan cara klik judul film tersebut. Lihat gambar agar lebih jelas.

cara Download / Memasukan Subtitle Indonesia ke Film atau Video

cara Download / Memasukan Subtitle Indonesia ke Film atau Video | img : Mastekno

4. Pilih Subtitle Bahasa Indonesia atau Bahasa manapun yang ingin anda cari.

Tutorial Cara Download Subtitle Indonesia Untuk Semua Film

Masukkan Subtitle ke Film | img : Mastekno

5.┬áKemudian sobat akan menjumpai tulisan atau tombol “Download Indonesian Subtitle” yang berwarna hijau.

Cara Pasang, Memasukan & Menggabungkan Subtitle Film / Video

img : Mastekno

6. Sekarang sobat sudah bisa memasukkan subtitle ke dalam film yang ingin anda buat.

Cara Memasukkan, Menggabungkan & Pasang Subtitle Film / Video

Sebelum kita menggabung subtitle bahasa ke dalam sebuah film, lebih baik sobat download dulu filmnya. Setelah itu mari ikuti cara-cara di bawah ini.

  • Ekstact dulu file subtitle jika masih berbentuk .zip atau .rar.
  • Buatlah sebuah folder dan beri nama sesuai filmnya / video.
  • Masukkan file video/film dan subtitle dalam satu folder yang kita buat barusan.
  • Samakan nama file video dan subtitle. Misal file video spiderman.avi maka subtitlenya spiderman.srt
  • Apabila sudah, silahkan putar filmnya. Biasanya subtitle akan otomatis muncul. Tapi jika tidak, ikuti cara kedua berikut.

Bagaimana kawan? Mudah bukan cara memasang subtitle bahasa ke film? Demikianlah Referensi Cara download subtitle untuk semua film dan cara menggabungkan ke dalam film tersebut. Anda bisa membagikan artikel ini ke teman-teman supaya mereka juga bisa memasukkan subtitle indonesia ke dalam film luar negeri. Selamat mencoba. (Referensi Gambar : Mastekno.com)

Advertisement
Cara Download & Memasukkan Subtitle Indonesia ke Film / Video | admin | 4.5